La atracción entre el estudiante y la madre de su amigo era un secreto que sólo el apartamento guardaba.

The attraction between the student and his friend's mother was a secret that only the apartment kept.